Also wenn man die Bilder umbedingt als Ressource auslagern will, dann machts schon Sinn, diese in ne eigene Bibliothek zu stecken. Beim Update muss dann nur die Haupt-exe ausgetauscht werden, die dann ja deutlich kleiner ist.
Aber in einer Dll kann man die Ressourcen auch einfach austauschen, deshalb macht das Argument keinen Sinn ;).