Versuchs mal mit übertreiben.
Setz ein extrem freundliches Lächeln auf, dann gehst du jeden Tag morgens zu ihm hin, schüttelst ihm die Hand mit den Worten:
"Ich wünsch Ihnen* einen wunderschönen Guten Morgen, Herr Huber*. Ich hoffe Sie* haben gut geschlafen - wie Gehts der Frau?"
*richtigen Namen und anrede benutzen.. natürlich
irgendwann wird er dich für komplett Creepy halten und in ruhe lasse.