Wie die Überschrift schon sagt bräuchte ich jemanden der mir einen Text ins englische übersetzt und mir vielleicht ein paar Tipps bei der Aussprache gibt also bei bestimmten Wörter.
Der Text wird via Pn dann geschickt einfach hier rein schreiben wer mir helfen könnte.
Würde mich sehr freuen , wenn ich jemanden finden würde der so lieb wäre 
Danke euer Stefan 
Wenn der Text nicht allzu lang ist, kann ich das gerne übernehmen 
Trotzdem danke suche weiter
Worum geht's denn?
Sofern es sich nicht um etwas Privates handelt, kannst du den Text ja auch in den Thread stellen.
Was ist denn das für ein Text? Ich könnte sonst auch aushelfen... wobei ich nicht deine Hausaufgaben für dich machen möchte.
Was ist denn das für ein Text? Ich könnte sonst auch aushelfen... wobei ich nicht deine Hausaufgaben für dich machen möchte.
Das denke ich mir nämlich auch
Der Roman Spook - Der Fluch des
Geisterjägers geschrieben von : Joseph Delaney und veröffentlich im
Jahre 2005 handelt von Tom Ward der siebte Sohn eines siebten Sohnes
und Lehrling des Geisterjägers Spook.
Sechs Monate ist Tom Ward schon der
Schüler des Spooks. In dieser Zeit konnte er schon beeindruckend
sein Talent unter Beweis stellen. Um sich zu bewähren, soll er nicht
nur einen widerwärtigen Boggart bannen, sondern an der Seite seines
Meisters auch dem teuflischen Bane
den Garaus machen, der in den
Katakomben einer Kathedrale haust.
So viel geballte Bosheit und Gefahr
machen es beinahe schon unerheblich, dass besagte Kathedrale
ausgerechnet im Machtbereich des fanatischen Hexenjägers des
Inquisitors steht.
Doch was den Meister und seinen
Lehrling nun erwartet, übertrifft alles vorher Dagewesene.
Dem Bane auf den Fersen und den
Inquisitor im Genick gerät der Spook in einen Hinterhalt und
plötzlich liegt es allein an Tom, den Bane in Schach zu halten und
seinen Meister zu befreien.
Mit hilfe von Alice befreit Tom seinen
Meister und bereitet einen Plan vor den Bane das handwerk zulegen.
Tom und sein Meister finden den Geist von Naze dieser einst den Bane
vor vielen Jahren in den Katakomden der Kathedrale gebannt hat und
fragen diesen um Rat. Der Geist von Naze erklärt ihnen wie der Bane
zuvernichten ist und welche Sachen zubeachten sind. Tom und sein
Meister ebenso Alice die in einen Vertrag mit den Bane steht , weil
sie durch diesen Vertrag den Meitser gerettet hat bereiten sich drauf
vor den Bane eine falle zustellen.
Sie kerhten zurück nach Priestown und
suchten die Urnen der ältesten des Alten Volkes auf. Um dort den
Bane zustellen und letzt endlich den Gar auszumachen.
Alice beschwört den Bane und der
Meister von Tom versucht den Bane durch einen Messer stich ins Herz
zuerlegen dies klappt jedoch nicht.
Da der Bane jetzt aber wieder in den
Katakomben gefangen ist macht sich Tom ans Werk seinen Meister
zuhelfen und stellt den Bane beim versuch zufliehen. Dabei verwandelt
der Bane sich in einen Hund und Tom richtet ihn nieder mit einen
gezielten stich ins Herz.
und leider habt ihr es schon richtig erraten
... der siebte Sohn eines siebten Sohnes ?
Sicher das du den Kurzinhalt so stehen lassen willst?
Sonst:
The novel: "Roman Spook - Curse of the Bane" written by Joseph Delaney and published in 2005 is about Tom Ward the ...... and apprentice of Spook the Bane.
Dürfte doch so für den ersten Absatz stimmen?
Sonst korrigiert mich.
The novel "Spook - The Curse of the Ghosthunter" , written by Joseph Delaney and published in the year 2005 is about Tom Ward, the seventh son of the seventh son and apprentice of the Ghosthunter Spook.
About six months for now, Tom Ward is the student of Spook. In this time he was already abled to show his talent in an impressive way. To prove himself, he isn't just used to ban a disgusting Boggart, he also have to kill, in cooperation with his master,the diabolical Bane, which lives in the catacombs of a cathedral.
jetzt hab ich keine lust mehr aber vllt ist das ja ein anreiz deine hausaufgaben selbst zu machen 
Erst einmal danke und ja das ist wichtig mit :der siebte Sohn eines siebten Sohnes ? -> Dadurch hat er die besonderes Fähigkeit Gesiter zu spüren .. ich finde das echt super 
wobei es mir auch ehrlich gesagt doch etwas sehr peinlich ist
