Erstmal kann ich dir das an Herz legen: [Guide] Leitfaden für eine PC-Zusammenstellung - Bitte vorher lesen!
Mit den entsprechenden Infos kann man dir viel besser helfen, denn keiner weiss, was deine Ansprüche genau sind. 
Wenn dich das zu sehr "verwirrt" nehm das als Beispiel: [PC] Brauchen einen neuen Rechner 600€ MAX !
Deine CPU und das alte Mainboard kann ich nicht mehr einplanen, da es sonst unverhältnismäßig teurer wird.
Vorschlag Intel:
1 x Western Digital Caviar Blue 250GB, SATA 6Gb/s (WD2500AAKX)
1 x Intel Core i3-3220, 2x 3.30GHz, boxed (BX80637I33220)
1 x Corsair XMS3 DIMM Kit 4GB PC3-12800U CL9-9-9-24 (DDR3-1600) (CMX4GX3M2A1600C9)
1 x Sapphire Radeon HD 6670, 1GB GDDR5, VGA, DVI, HDMI, lite retail (11192-14-20G)
1 x ASRock H77 Pro4/MVP, H77 (dual PC3-12800U DDR3)
1 x LG Electronics GH24NS90 schwarz, SATA, bulk (GH24NS90.AUAA50B)
1 x Enermax T.B.Silence 120x120x25mm, 900rpm, 71.54m³/h, 11dB(A) (UCTB12) (für das Gehäuse, hinten)
1 x Xigmatek Asgard USB 3.0 (CPC-T45UB-U03)
~356€.
Die Grafikkarte würde sogar Crysis2 auf High bei 1280x1024 packen, Sims3 sollte also bei noch höherer Auflösung locker auf Max laufen. Eigentlich finde ich das System nur für Sims3 schon fast zu schade. Allerdings bin ich bei deinem LC Power 420W Netzteil nicht so sicher. Du brauchst zwar keinen 6pol Anschluss für die Grafikkarte, da diese einzig über die PCIe Schnittstelle versorgt wird, aber hat das Netzteil auch einen 24pol Anschluss für das Mainboard (zähl mal bitte nach)? Molexstecker zu besorgen wäre ja kein Thema (z.B. für die Festplatte).
Gegebenenfalls solltest du also noch ein Netzteil dazu packen, z.B. dieses hier: 1 x Rasurbo Real&Power 350W ATX 2.3 (RAP350) kostet 33€ und dann brauchst du auch keine Molexstecker mehr.
Vorschlag AMD:
1 x Western Digital Caviar Blue 250GB, SATA 6Gb/s (WD2500AAKX)
1 x AMD Phenom II X4 945 95W (C3), 4x 3.00GHz, boxed (HDX945WFGMBOX)
1 x Corsair ValueSelect DIMM Kit 4GB PC3-10667U CL9-9-9-24 (DDR3-1333) (CMV4GX3M2A1333C9)
1 x Sapphire Radeon HD 6670, 1GB GDDR5, VGA, DVI, HDMI, lite retail (11192-14-20G)
1 x ASRock 970 Pro3, 970 (dual PC3-10667U DDR3)
1 x LG Electronics GH24NS90 schwarz, SATA, bulk (GH24NS90.AUAA50B)
1 x Enermax T.B.Silence 120x120x25mm, 900rpm, 71.54m³/h, 11dB(A) (UCTB12)
1 x EKL Alpenföhn Sella (84000000053)
1 x Xigmatek Asgard USB 3.0 (CPC-T45UB-U03)
~323€.
Hier habe ich nur folgendes geändert: AMD CPU, dazu das passende Mainboard, passenden RAM (kein 1600er, sondern 1333er) und dazu noch ein vernünftiger CPU-Kühler. Der CPU-Kühler ist keinesfalls Pflicht, aber er kostet nur 20€ und ist wesentlich besser, da kühler und leiser, als der Standard AMD-Lüfter. Das Teil könntest du auch für meinen Intel-Vorschlag nehmen, obwohl das da weniger nötig ist, als bei dem AMD, denn die Intel Standardkühler sind schon ziemlich gut.
Dir wird aufgefallen sein, dass die CPU ein AM3 und das Mainboard ein AM3+ ist (vom Sockel her). Keine Sorge: das passt. Andersrum würde es nicht passen (AM3+ CPU auf AM3 Mainboard), aber so wie ich es gewählt habe schon. Der Grund: die AM3+ Mainboards sind bei etwas mehr Ausstattung teilweise genauso teuer oder sogar günstiger als die AM3-Bretter.
Wie auch beim Intel Vorschlag gilt hier:
Gegebenenfalls solltest du also noch ein Netzteil dazu packen, z.B. dieses hier: 1 x Rasurbo Real&Power 350W ATX 2.3 (RAP350) kostet 33€ und dann brauchst du auch keine Molexstecker mehr.
Das wars soweit von meiner Seite, für Erklärungen Fragen usw. stehe ich natürlich weiter zur Verfügung.
