Problem mit Route nach Umbenennung eines Verzeichnis

Hallo,

noch ein kleines Problemchen - Ich habe das Verzeichnis vom VieCode Marktplatz umbenannt. Jetzt gibt es aber ein Problem mit der Route.

ohne Route war es vorher
/marketplace/marketplace/

mit Route dann
/marketplace/

Nun mit dem neuen Verzeichnisname

ohne Route
/Marktplatz/marketplace/

mit Route
/Marktplatz/

aber genau hier ist das Problem - es funktionieren dabei alle Links zu Unterseiten, lediglich der Link aus der Navigation auf die Eingangsseite des Marktplatz ergibt einen 404 . Mit "/Marktplatz/marketplace/" kommt man auf die Eingangsseite. Ich habe jetzt erstmal eine Umleitung eingerichtet, würde das Problem aber gerne lösen.

Route:
marketplace\page\MarketplacePage
/{id}-{title}

Pfad angepasst klar.

Welche Optionen meinst Du?

das ist es auch nicht, der neue Name steht drin

#SEO_START
<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine on
    RewriteBase /
    # Rewrite application /Marktplatz/
    RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
    RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-f
    RewriteRule ^Marktplatz/(.*)$ Marktplatz/index.php [L,QSA,E=PATH_INFO:/$1]
    # Rewrite application /cms/
    RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
    RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-f
    RewriteRule ^cms/(.*)$ cms/index.php [L,QSA,E=PATH_INFO:/$1]
    # Rewrite application /chat/
    RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
    RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-f
    RewriteRule ^chat/(.*)$ chat/index.php [L,QSA,E=PATH_INFO:/$1]
    # Rewrite application /
    RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
    RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-f
    RewriteRule ^(.*)$ index.php [L,QSA,E=PATH_INFO:/$1]
</IfModule>
#SEO_END

wie jetzt?

diese Route ist drin
marketplace\page\MarketplacePage -> /{id}-{title}

@Sick^ hast Du mir da noch einen Tipp was ich da falsch mache?

ne, kann ich nicht auf optional stellen - dann gehen einige Links nicht mehr und beim hover über einen Benutzer erscheint statt dessen Angaben die ganze Seite in einem Fenster

marketplace\page\MarketplacePage /{id}-{title}