Naja, die Keys sind ja verschieden immer.
Dementsprechend wird dir denke ich keiner seinen Key mitgeben 
Wenn ich das richtig verstanden hab bin den Hersteller Keys funtzt das so:
Du kriegst einen Key von Acer, Dell oder so und der Key identifiziert deinen Rechner als Dell Rechner.
Dementsprechend kriegst du von Microsoft einen Windows Key automatisch zugewiesen.
Den Key kannst du mittels Keyfinder usw. auslesen und der Key sollte egal auf welchem Rechner dann funtzen.
War bei meinem Laptoop nämlich so. Der Key der da drauf steht ist ein anderer als der der im Key-Finder steht.
Den Key der auf dem Laptop steht, den konnte ich nicht aktivieren auf einem anderen PC, aber mit dem ausgelesenen Key hat es problemlos geklappt.
Das war bei mir allerdings Windows 7. K.A. obs mit Windows XP auch klappt.
Ansonsten einfach Windows 7 kaufen 
Das ist eh besser
frag doch sonst mal beim dell support nach 
Aber wie gesagt. Der eigentliche Key in Windows, kommt von Microsoft und nicht von Dell.
Mit dem Dell Key wird Microsoft nur gesagt, dass du nen Windows Key bekommst.
Dementsprechend müsste der Key, den du mittels Keyfinder auslesen kannst, auch mit jeder anderen Windows XP Home Edition benutzen können.
Ich gehe davon aus, dass du auf dem Dell rechner auch ein anderes OS bzw. eine andere Version drauf installieren kannst und nicht die von der Dell-CD nehmen muss. Dementsprechend sollte das eigentlich klappen :O
Ansonsten ist da net zufällig son Aufkleber auf deim Gehäuse mit nem Key?
Unter Windows 7 kannst du allerdings auch den Key, der auf der verpackung steht mit na anderen windows version aktivieren. das geht dann allerdings nur telefonisch ka ob das auch mit windows XP geht
Also du könntst jetzt keine andere CD nehmen und einfach ein anderes Windows installieren geschweige denn die selbe Version installieren, solang die net von Dell kommt. Das ist ja affig. Zum glück hab ich nur Acer und Packard Bell sachen da klappt meine Methode wunderbar
Aber wie gesagt, der Support sollte dir wohl besser helfen können denke ich.
Ganz ehrlich, was willst du noch mit Windows XP ?
Kauf dir 7 und gut ist. Das wird bald nicht mehr die Welt kosten da Win 8 vor der Tür steht bzw es kostet jetzt schon nicht
mehr die Welt. Oder ist dein Rechner so uralt ?!
selbst wenn wäre es illegal, diese software weiterzugeben. lies den key wie angegeben aus oder wende dich an den dell support.
